Retos y Oportunidades del Software Libre

En esta entrada se presentan los retos y oportunidades que le deparan al Software Libre. Dichos retos y oportunidades son mencionados tanto a nivel general como lo que aplica al caso venezolano.

Ámbito Académico

El impacto del Software Libre viene desde el mismo momento en que los jóvenes comienzan a recibir información sobre el uso de las computadoras. En esta época donde las tecnologías de la información resultan necesarias para llevar el día a día podremos encontrar una gran oportunidad para que las nuevas generaciones conozcan en las diversas cátedras donde se les imparten estos conocimientos, las bondades del SL y que al contrario de nuestra generación, lo vean como herramientas naturales y comunes para realizar sus trabajos y actividades académicas, combatiendo desde los mismos inicios el paradigma del solo uso del software privativo. En Venezuela podemos decir que se esta tomando muy en serio esta oportunidad ya que en los primeros grados de la educación básica, mediante el Proyecto Canaima Educativo se les permite a los mas pequeños el uso de minilaptops llamadas “Canaimitas” con un conjunto de aplicaciones interactivas que les permiten aprender de manera entretenida y sencilla los conocimientos de acuerdo a su nivel.

Si seguimos mas adelante a nivel de la educación superior, el SL ya se hace presente en las universidades, no solo como cátedras, lenguajes de programación sino también como oportunidades para realizar temas de investigación y tesis, lo cual permitirá formar profesionales integrales con conocimientos generales en diferentes áreas de las tecnologías de información quienes puedan enfrentar exitosamente el mundo laboral.


Ámbito Técnico

A medida que los años van pasando, vemos como el Software Libre se va haciendo algo más común y natural para las personas. Las estadísticas demuestran que su uso viene ganando terreno entre los usuarios de equipos de escritorios, las organizaciones lo van adoptando porque se van dando cuenta de los beneficios que les ofrece y la reducción de costos que esto conlleva.

Pero no solo encontramos el SL en nuestros computadores sino que además, el mundo de la Internet se encuentra lleno de una gran cantidad de aplicaciones Web basadas en tecnologías y lenguajes de programación libres, incluyendo esto a las redes sociales y hasta los sistemas operativos de nuestros smartphones y otras herramientas.

Entre los principales retos que debe enfrentar el SL deben seguirse madurando las interfaces de usuario, la facilidad de uso e instalación de aplicaciones y de esta manera se pueda disminuir la curva de aprendizaje que se tiene en contraparte con su análogo privativo que sigue prevaleciendo en el gusto de la mayoría de los usuarios, pese a sus restricciones, limitantes y problemas conocidos. Además de esto, el desarrollo de aplicaciones no debe solo limitarse a rehacer las opciones privativas y reinventar lo conocido, sino el innovar lo suficiente y ofrecer sistemas que proporcionen el valor suficiente para que las personas empiecen a tomar este movimiento mas en serio.


Ámbito Estratégico

Como se menciono previamente, las bondades que conllevan al uso del Software Libre constituyen sus puntos fuertes en comparación con su contraparte privativa. Estos puntos son la reducción de los altos costos relacionados con la adquisición de aplicaciones, del pago de licenciamientos, renovaciones y del soporte técnico que acarrea. Adicionalmente, el poder acceder al código fuente y realizar las modificaciones que se necesiten permite acceder a otro beneficio invaluable, la adaptabilidad.

Todo esto, desde gobiernos hasta empresas privadas alrededor del mundo lo han visto muy bien y cada día se hace más común que se vayan realizando migraciones. Sin embargo, la brecha existente sigue siendo amplia y el gran reto de crecer en el mercado vendrá marcado no solo por las limitantes técnicas que aun padece, sino además porque debe enfrentar a la falta de información, el desconocimiento y la resistencia al cambio que siempre presentarán los usuarios finales, quienes ya vienen acostumbrados a las herramientas de Microsoft, haciendo que de esta manera sean necesarios mas casos de éxito para el crecimiento de este movimiento.

Venezuela no se queda atrás y en los últimos años ha visto las posibilidades que le ofrece el uso del SL, haciendo importantes esfuerzos para desarrollarse, crecer y migrar, eliminando poco a poco la dependencia con las transnacionales productoras de software privativo y a su vez fomentando que los nuevos profesionales muestren mayor interés sobre esta área, lo cual ha traído de acuerdo a las estadísticas los reconocimientos internacionales correspondientes.


Ámbito Legal

Poco a poco, diversos países van incluyendo en su marco legal el uso del Software Libre, y uno de los casos mas conocidos es el de Venezuela, el cual ha institucionalizado su empleo a todos los niveles de la Administración Publica Nacional. Esto le ofrece al SL una ventaja notoria sobre su contraparte privativa en nuestro país, ya que existe una numerosa cantidad de instrumentos legales para fomentar su uso y de esta manera se establece el carácter de obligatoriedad que le corresponde.

Sin embargo, el gran reto que enfrenta el SL tanto en nuestro país como en muchas otras partes, es la falta de controles y la voluntad de los gobiernos que les permita tomar las medidas adecuadas para combatir la piratería. Cuando este flagelo sea combatido como debe ser, la distribución de software privativo se vera fuertemente mermada, lo que traería en consecuencia que cada persona se pensara dos veces antes de adquirir legalmente en una tienda oficial algún software privativo al precio que realmente cuesta, y por tanto esto lo incentivara a buscar alternativas mas económicas que le brinden los mismos beneficios.

Por tanto, podemos observar que el panorama es alentador al contar con todos estos instrumentos legales que favorecen a las TICs y al crecimiento del Software Libre. Pero por la realidad del día a día en nuestro país, el crecimiento de la piratería, las preferencias que se tienen sobre el software privativo y por la falta de controles, desde mi punto de vista al igual que muchas otras leyes, al final todo se quedara en el tintero si no se considera que deba haber un ente regulador que ejecute su cumplimiento e imponga las sanciones correspondientes.


Ámbito Social

Como se ha demostrado para muchas otras cosas, a medida que algo se va haciendo conocido, se va volviendo popular, gana el gusto entre las personas, se expande y así es como va creciendo. Ese ofrecer algo innovador, diferente y que capte la atención de los usuarios es uno de los retos que debe enfrentar el Software Libre para extenderse mas. Los hechos demuestran que se ha tomado mucho esfuerzo en tratar de imitar lo que ya existe en las plataformas privativas, respetando las libertades correspondientes, pero al final del camino, solo se ha venido reinventando y mejorando la misma rueda de siempre.

Desde cierto punto de vista, las libertades que nos ofrece el SL solo son de interés para los usuarios con conocimientos técnicos suficientes como para saberlas aprovechar, pero los usuarios finales que no comprenden de estos asuntos solo se preocuparan por los aspectos no funcionales de los sistemas que utilizan a diario. Entonces el enfoque es generalizar el uso del SL no solo para los usuarios técnicos, sino para el resto de las personas. Por otra parte, el SL debe generar aplicaciones que sirvan de interés y apoyo para el colectivo en general. Si el movimiento del software libre desea ganar mas terreno, deberá tener mayor participación en las herramientas utilizadas por el Estado en el llamado Gobierno Electrónico o e-government, para que sirva y beneficie directamente a la población en las operaciones y tramites que este necesita a diario.

Ámbito del Voluntariado

Aquí en comparación con el Software Privativo, se ha ganado gran terreno, naciendo muchas comunidades orientadas a la mejora, promoción, desarrollo y soporte del Software Libre. A diario cuando necesitamos solventar alguna duda técnica, podemos postear en los diversos foros que encontramos en la red y de seguro conseguiremos la retroalimentación que necesitamos. Nuestro país no se queda atrás, y gracias a iniciativas como el Proyecto Canaima y muchas otras comunidades a nivel nacional, se estimula la colaboración y apoyo entre los usuarios quienes buscan una alternativa al paradigma que vienen enfrentando. El Voluntariado debe seguirse fomentando de manera que el movimiento se siga expandiendo, se vaya haciendo mas conocido y se pueda combatir la resistencia al cambio mediante los diversos testimonios de casos exitosos en el uso de las tecnologías de información libres.


Ámbito Institucional

Tanto en Venezuela, como en otros países que hayan decidido hacer uso del Software Libre en sus instituciones y entes públicos el reto consistirá en poder concientizar a los usuarios en los beneficios que se obtendrán a partir de la migración. Es importante que las autoridades sepan manejar esto, de manera que los cambios no resulten impositivos y sus empleados se sientan poco a poco a gusto con las herramientas libres. Al momento de realizar las migraciones en las instituciones, se deberán preveer las capacitaciones del personal tanto técnico como funcional, evitando el hacer pases a producción si los usuarios no sabrán como utilizar los sistemas. Además, si se desea que los usuarios utilicen las nuevas herramientas deberían dictarse charlas de capacitación lo cual permita reducir la resistencia al cambio, siendo importante el seguir las mejores practicas para garantizar el éxito del proceso.

Finalmente uno de los grandes retos que en nuestro país debe enfrentar el Software Libre para lograr cumplir a cabalidad el Decreto N° 3390 y otros instrumentos legales, consiste en lograr hacer que tanto nuestra principal empresa petrolera como otras instituciones nacionalizadas, incluyendo las bancarias y otros servicios nacionales dejen de utilizar las herramientas privativas sin detener sus operaciones en el proceso.

Tabla de equivalencias de SP a SL

En un proceso de migración es indispensable conocer hacia donde queremos llegar y de donde estamos partiendo. Muchos de los usuarios de SP (usuarios comunes, desarrolladores, administradores de servidores, redes, etc) estarán acostumbrados a una gran cantidad de aplicaciones desde su suite ofimática, hasta sus IDE's de programación, pasando por todos los software multimedia que hacen del uso de su equipo una tarea sencilla y amigable

Al momento de tener que hacer dicha migración se plantearan muchas dudas y naturalmente se presentara la resistencia al cambio puesto que tienen que dejar su "circulo de confianza" con los software conocidos para partir a un mundo de aplicaciones en un SO diferente y no necesariamente con las mismas funcionalidades. Esto representa invertir tiempo en re-aprender a utilizar estas nuevas herramientas y en el peor de los casos optar por vías alternas dado que no existiese alguna alternativa libre. Para solventar estas dudas, estuve investigando un poco y les traigo a través de este enlace una Tabla de Conversión con posibles equivalentes o reemplazos de muchas aplicaciones de Windows a GNU/Linux.

Dicha tabla es presentada a continuación:

Descripción del programa, tareas ejecutadas	Windows	Linux
1) Redes y Conectividad.
Navegadores Web	Internet Explorer, Netscape / Mozilla for Windows, Opera, Phoenix for Windows, ...	1) Netscape / Mozilla. 2) Galeon. 3) Konqueror.4) Opera. 5) Phoenix.6) Nautilus. 7) Epiphany. 8) Links. 9) Dillo.
Navegadores web para Consola	Lynx para Windows	1) Links. 2) Lynx. 3) w3m. 4) Xemacs + w3.
Clientes de Email	Outlook Express, Mozilla for Windows, Eudora, Becky	1) Evolution. 2) Netscape / Mozilla messenger. 3) Sylpheed, Sylpheed-claws. 4) Kmail. 5) Gnus. 6) Balsa. 7) Bynari Insight GroupWare Suite. 8) Arrow. 9) Gnumail. 10) Althea. 11) Liamail. 12) Aethera.
Clientes de email al estilo MS Outlook style	Outlook	1) Evolution. 2) Bynari Insight GroupWare Suite. 3) Aethera.
Clientes de email al estilo The Bat	The Bat	1) Sylpheed. 2) Sylpheed-claws. 3) Kmail. 4) Gnus. 5) Balsa.
Cliente de email en Consola	Mutt for Windows [de], Pine para Windows	1) Pine. 2) Mutt. 3) Gnus. 4) Elm. 5) Xemacs.
News reader	Xnews, Outlook, Netscape / Mozilla	1) Knode. 2) Pan. 3) NewsReader. 4) Netscape / Mozilla. 5) Sylpheed / Sylpheed-claws. 6) Pine. 7) Mutt. 8) Gnus. 9) tin. 10) slrn. 11) Xemacs.
Gestor de Descargas	Flashget, Go!zilla, Reget, Getright, Wget for Windows, ...	1) Downloader for X. 2) Caitoo (former Kget). 3) Prozilla. 4) Wget (console, standard). GUI: Kmago, QTget, Xget, ... 5) Aria. 6) Axel. 7) Download Accelerator Plus.
Descargador de Sites Web	Teleport Pro, ...	1) Httrack. 2) WWW Offline Explorer. 3) Wget (console, standard). GUI: Kmago, QTget, Xget, ... 4) Downloader for X. 5) Pavuk. 6) Curl (console).
Clientes FTP	Bullet Proof FTP, CuteFTP, WSFTP, ...	1) Gftp. 2) Dpsftp. 3) KBear. 4) IglooFTP. 5) Nftp. 6) Wxftp. 7) axyFTP.
Clientes FTP para Consola	FTP in Far, ftp.exe	1) Ncftp. 2) Lftp. 3) mc. (cd ftp://...)
Clientes IRC	Mirc, Klient, VIRC, Xircon, Pirch, XChat for Windows	1) Xchat. 2) KVirc. 3) Irssi. 4) BitchX. 5) Ksirc. 6) Epic. 7) Sirc.
CLientes Locales de Chat sin Servidor	QuickChat	Echat.
Mensajeria local con máquinas windows	WinPopUp	1) LinPopUp. 2) Kpopup.
Clientes para Mesajería Instantánea	ICQ, MSN, AIM, ... Trillian ICQ (freeware, can replace all common IM clients), Miranda	1) Licq (ICQ). 2) Centericq (ICQ, consola). 3) Alicq (ICQ). 4) Micq (ICQ). 5) GnomeICU (ICQ). 6) Gaim. (Supports nearly all IM protocols) 7) Kopete. 8) Everybuddy. 9) Simple Instant Messenger. 10) Imici Messenger. 11) Ickle (ICQ). 12) aMSN (MSN). 13) Kmerlin (MSN). 14) Kicq (ICQ). 15) YSM. (ICQ, consola). 16) kxicq.
Clientes Jabber IM	JAJC, Tkabber (+activestate tcl), Psi, Exodus, WinJab, myJabber, RhymBox, Rival, Skabber, TipicIM, Vista, Yabber	1) Tkabber. 2) Gabber. 3) Psi. 4) Gaim.
Monitoreo de web Sites o Bandejas de Mail, muestran los titulares o toda el artículo	WatzNew	1) Web Secretary. 2) Knewsticker & korn. 3) Mozilla (???). 4) watch -n seconds lynx -dump
Conferencias en línea con Video/audio	NetMeeting	GnomeMeeting.
Comunicación por voz	Speak Freely	1) Speak Freely for Unix. 2) TeamSpeak.
Firewall (paquetes de filtración)	BlackICE, ATGuard, ZoneAlarm, Agnitum Outpost Firewall, WinRoute Pro, ...	iptables or more outdated ipchains (console, standard). Front ends: 1) Kmyfirewall. 2) Easy Firewall Generator. 3) Firewall Builder. 4) Shorewall. 5) Guarddog. 6) FireStarter. 7) Smoothwall. 8) IPCop.
IDS (Detección de intrusos en el Sistema)	BlackICE, Agnitum Outpost Firewall	1) Snort. 2) Portsentry / Hostsentry / Logsentry.
Visual route	VisualRoute	1) Xtraceroute. 2) VisualRoute for Linux. 3) Mtr. 4) Geotrace.
Filtrando Contenido	Proxomitron, ATGuard, Agnitum Outpost Firewall, Privoxy, MS ISA server, ...	1) Squid. 2) DansGuardian. 3) Squidguard. 4) Privoxy. 5) JunkBuster. 6) Fork. 7) Mozilla (tiene una posibilidad de filtrar el contenido).
Restricción de Tráfico	???	1) IP Relay.
Contabilidad de tráfico	Tmeter, ...	1) Tcp4me. 2) Getstatd. 3) Ipacct. 4) Ipac-ng. 5) Ipaudit. 6) Lanbilling. 7) SARG (full Squid traffic). 8) Talinux. 9) NetUP UserTrafManager. 10) MTRG. 11) NetTop.
Compartiendo archivos clientes / servidor (redes punto a punto)	Morpheus (Gnutella), WinMX, Napster, KaZaA (Fasttrack), eDonkey / eMule, TheCircle, Bittorrent	1) LimeWire for Linux. (Gnutella) 2) Lopster. (OpenNAP) 3) Gnapster. (OpenNAP) 4) Mldonkey. (eDonkey) 5) eDonkey for Linux. (eDonkey) 6) cDonkey. (eDonkey) 7) Gift client / server (Fasttrack) 8) ed2k_gui. 9) Gtk-Gnutella. (Gnutella) 10) Qtella. (Gnutella) 11) Mutella. (Gnutella, consola) 12) TheCircle. 13) Freenet. 14) GNUnet. 15) Lmule. (eDonkey) 16) Bittorrent.
Programas para trabajar sonido con modem y muchas mas funciones - desde answerback and AON dispositivos para mandar por fax	Venta Fax, PrimaFax	1) Gfax. (???) 2) PrimaFax for Linux. 3) mgetty + voice + sendfax. 4) vgetty.
Trabajando con Faxes	WinFax	1) HylaFax. 2) Fax2Send. 3) Efax.
Dialup	Vdialer, et?	1) Kppp. 2) X-isp. 3) wvdial. (Front ends: X-wvdial, kvdial, gtkdial). 4) Gppp. 5) Kinternet. 6) Rp3.
FTN editor	Golded	1) Golded. 2) Golded+. 3) Msged.
FTN tosser	FastEcho, hpt	1) hpt. 2) CrashEcho.
FTN mailer	SF-Mail, T-Mail	1) ifcico. 2) qico. 3) Bforce.
Administración Remota	VNC, Administrador Remoto, Asistencia Remota, Symantec pcAnywhere, Windows Terminal Server, Rdesktop, Radmin	1) VNC. 2) ssh / openssh. 3) Remote management is built-in in XFree86. 4) Rdesktop Client. 5) freeS/WAN (???).
Transmisión de archivos al modem	HyperTerminal, Terminate, etc	1) Minicom + lrzcz + Kermit. 2) Msterm. 3) Xtel.
Trabajando con ssh	Putty, Irlex, cygwin + ssh	1) Kssh. 2) ssh / openssh. 3) GTelnet. (Telnet, SSH, Rlogin)
Herramientas de Monitoreo de Redes	Dumeter, Netmedic	1) Gkrellm. 2) Big Brother. 3) Etherape. 4) Nagios. 5) Tkined. 6) MRTG. 7) Rrdtool. 8) PIKT. 9) Autostatus. 10) bcnu. 11) mon. 12) Sysmon. 13) Spong. 14) SNIPS. 15) iptraf (console).
Herramientas maintance para Redes	HP OpenView, MS SMS, Tivoli	1) HP OpenView agents for Linux. 2) Big Brother. 3) Cheops. 4) Tkined.
Analisando Protocolos, sniffing	Sniffer, EtherPeek (TokenPeek, AiroPeek), Windump, Ethereal, MS Network Monitor, Iris	1) Ethereal. 2) Tcpdump. 3) Etherape. 4) ipxdump. (+ipxparse for parsing)
Escaneo de Redes	ShadowScan, ISS, Retina, Internet Scanner	1) Nessus. 2) Nmap. 3) Bastille (???).
Routing	MS RRAS	1) Iproute2. 2) iptables or more outdated ipchains (consola, standard).
Utililerías y librerías para el testeo Ethernet/IP	lcrzo	lcrzo
Telefonía IP	Buddyphone [Prop]	1) GNU Bayonne. 2) Openh323.
Compartiendo Datos/Archivos	Windows shares	1) Samba. 2) Samba-TNG.
???	Windows Domain, Active Directory	1) Samba. 2) Ldap. 3) yp.
Visualizando redes-windows	Network neighborhood	1) Samba. 2) KDE Lan Browser, lisa 3) LinNeighborhood. 4) xSMBrowser.
ADSL	-	rp-pppoe.
2) Trabajando con Archivos.
Administrador de Archivos al estilo FAR y NC	FAR, Norton Commander, etc	1) Midnight Commander. 2) X Northern Captain. 3) Deco (Demos Commander) . 4) Portos Commander. 5) Konqueror in MC style.
Administrador de Archivos al estilo Windows Commander	Total Commander (former Windows Commander)	1) Midnight Commander. 2) Krusader. ~1.3 Mb. Suitable GUI file manager for KDE. Support archiver, FTP with suitable notebook, Samba, built-in editor and graphics viewer. 3) Kcommander. 4) FileRunner (written on TCL/TK). 5) Linux Commander. 6) LinCommander. 7) Rox. 8) Emelfm.
Administrador de Archivos al estilo Windows	Windows Explorer	1) Konqueror. 2) Gnome-Commander. 3) Nautilus. 4) Endeavour Mark II. 5) XWC.
Inspección rápida de documentos de HTML locales	Internet Explorer	1) Dillo. (Russian language patches - here). 2) Konqueror. 3) Nautilus. 4) Lynx / Links.
Visualizador de todas las Operaciones con Archivos	Filemon	Filemon para Linux.
Trabajando con UDF	Roxio (former Adaptec) UDF Reader, Roxio Direct CD	Linux-UDF.
Trabjando con Multi Secciones de CD+ recuperador de informació defectuosa del disco multi sesión	IsoBuster	CDFS.
3) Sistemas de Software para Escritorio.
Editor de Texto	Notepad, WordPad, TextPad, ...	1) Kedit (KDE). 2) Gedit (Gnome). 3) Gnotepad. 4) Kate (KDE). 5) KWrite (KDE). 6) Nedit. 7) Vim. 8) Xemacs. 9) Xcoral. 10) Nvi.
Editor de Consola para Texto	FAR Editor, ...	1) Vim. 2) Emacs. 3) pico. 4) joe. 5) Fte. 6) Jed.
Editor de texto y código multi finalidad	SciTE, UltraEdit, MultiEdit, ...	1) Kate (KDE). 2) Nedit. 3) CodeCommander. 4) SciTE. 5) Quanta Plus. 6) Vim. 7) Xemacs. 8) Mcedit (como con mc). 9) Jed.
Editor de textos con soporte codificaión cyrillic	Bred, Rpad32, Aditor	1) Kate (KDE). 2) Nedit. 3) Fte (console). 4) Parche para la versión de Midnight Commander. 5) Vim. 6) Xemacs.
Trabajando con compresores de archivos	WinZip, WinRar	1) FileRoller. 2) Gnozip. 3) LinZip. 4) Ark (kdeutils). 5) KArchiveur. 6) Gnochive. 7) RAR for Linux. 8) CAB Extract.
Visualizador de PostScript	RoPS	1) GhostView. 2) Kghostview.
Visualizador de PDF	Adobe Acrobat Reader	1) Acrobat Reader para Linux. 2) Xpdf. 3) GV.
Creador de PDF	Adobe Acrobat Distiller	1) Muchos programas Linux WYSIWYG m -> imprimir el archivo -> ps2pdf. (Aquí esta el artículo about this). 2) Adobe Acrobat Distiller para Linux. [Prop] 3) PStill. [Shareware] 4) PDFLatex. 5) Xfig. 6) Ghostscript. 7) Tex2Pdf. 8) Reportlab. 9) GV.
Cryptografía y Cifrado	PGP, GnuPG + Windows Privacy Tools	1) GnuPG (console) + GPA, KGpg, and other frontends. 2) PGP. [Prop]
Encriptación de volumenes de disco	EFS (standard), PGP-Disk, BestCrypt, Private Disk Light	1) Loop-aes. 2) CFS. 3) TCFS. 4) BestCrypt. 5) CryptFS.
Task scheduler	mstask, nnCron	cron, at (standard, consola).
Outlook scheduler	Outlook scheduler	???
Virtual CD	VirtualDrive, VirtualCD, Daemon Tools, ...	1) Virtual CD Kernel Modul. 2) "cp /dev/cdrom /mycd" + "mount -o loop /mycd /mnt/cdrom/".
Reconocimento de Texto (OCR)	Recognita, FineReader	1) ClaraOcr. 2) Gocr.
Traductores (cyrillic)	Promt, Socrat	Ksocrat (???)
Diccionarios Eng-rus(cyrillic)	ABBYY Lingvo, Socrat	1) Mueller. 2) Ksocrat. 3) dict+Kdict. 4) DictX. 5) Groan. 6) Mova. 7) Slowo.
Trabjando con el Escaner	Programs on CD with scanner	1) Xsane. 2) Kooka. 3) Xvscan. [Prop]
Antivirus	AVG AntiVirus, NAV, Dr. Web, TrendMicro, F-Prot, Kaspersky, ...	1) Dr. Web for Linux. [Prop] 2) Trend ServerProtect for Linux. [Prop] 3) RAV Antivirus. [Prop] 4) OpenAntivirus + AMaViS / VirusHammer. 5) F-Prot. [Prop] 6) Sophie / Trophie. 7) Kaspersky for Linux. [Prop]
Configuración del Sistema	Msconfig	1) En la instalación de Red Hat Linux. 2) redhat-config-<feature>. El confifurador grá,fico de Redhat 8.0. 3) Linuxconf. 4) Drakeconf. 5) Webmin. 6) yast and yast2 in SuSE. 7) sysinstall in FreeBSD. 8) /dev/hands :).
Administradores de Buteo(BOOT)	System Commander, PowerQuest Boot Magic, ...	1) Grub. 2) Lilo. 3) ASPLoader. 4) Acronis OS Selector [Prop]. 5) Ranish Partition Manager. 6) osbs. 7) Symon. 8) Smart Boot Manager.
Administrador de las particiones del disco duro	PowerQuest Partition Magic	1) PartGUI. (GUI for partimage and parted) 2) GNU Parted. (GUI - QTParted). 3) Partition Image. 4) fips. 5) Diskdrake (Mandrake). 6) Paragon Partition Manager [Prop].
LVM + soft-RAID + parted + ...	-	EVMS.
Software para Backup	ntbackup (standard), Legato Networker	1) Legato Networker. 2) Lonetar. 3) Disk Archive. 4) Bacula. 5) Taper. 6) Amanda (console). 7) Mondo Rescue. (backups that boot and auto restore themselves to disk)
Hacer imágenes del as particiones de disco	DriveImage, Ghostpe	1) PartitionImage (GUI - PartGUI). 2) dd (consola, standard). 3) Mondo Rescue.
Administrador de Tareas	TaskMan (standard), TaskInfo, ProcessExplorer NT.	1) top (consola, standard). 2) Gtop, Ktop. 3) kSysGuard.
Gestor de Mouse	Sensiva	Kgesture.
Reconocimiento de texto por voz	MS text to speech	1) KDE Voice Plugins. 2) Festival. 3) Emacspeak.
Reconocimiento de Voz	ViaVoice, DragonNaturally Speaking	Si, aquí no hay programas para reconocimiento de voz. Pero: 1) Sphinx. 2) ViaVoice. (almost dead...)
Programas para comparar Archivos	Araxis Merge, Minimalist GNU For Windows (diff.exe)	1) WinMerge. 2) Mgdiff. 3) diff, patch. 4) Xemacs.
Tratamiento de texto corrido	Minimalist GNU For Windows (sed.exe)	1) sed, awk. 2) perl.
PIM / DB / block de notas con visualizador por árboles	TreePad Lite, Leo	1) TreePad Lite for Linux. 2) Yank. 3) TreeLine. 4) Gjots. 5) Leo.
Program for quick switching between resolutions and frequencies	integrados al Sistema, comes on CD with video card	1) Multires for Linux. 2) Ctrl+Alt+"-", Ctrl+Alt+"+". 3) Fbset. (when using framebuffer)
Programas para meta Búsquedas	Integrated with system, Indexing service	find (console, standard). GUI: 1) Gsearchtool. 2) Kfind.
Minitorero de Sistemas	System monitor (integrado al sistema)	1) Gkrellm.
Programa visualizar logs	???	1) Xlogmaster. 2) Analog. 3) Fwlogview. (firewall)
Herramientas para recuperación de datos	R-Studio (supports Linux partitions)	1) e2undel. 2) myrescue. 3) TestDisk. 4) unrm. 5) Channel 16.
Codificador de archivos de texto con la detección automática de carácteres	Total Recoder, ...	1) Enca.
"Analizando el tiempo tomador en la rutina de un programa" (©Qué es esto ? y no lo conozco :).	???	1) Valgrind. 2) Kcachegrind.
4.1) Multimedia (audio / CD).
Links usuales:	-	Linux MIDI & Aplicaciones de Sonido - muchos links y recursos. Sound Software - Muchos de estos.
Reproductores Música / mp3 / ogg s	Winamp	1) XMMS (X multimedia system). 2) Noatun. 3) Zinf. (former Freeamp) 4) Winamp para Linux. 5) Xamp. 6) GQmpeg. 7) SnackAmp.
Consola de música / mp3 / ogg players	mpg123 para Windows, dosamp	1) Cplayer. 2) mpg123 / ogg123. 3) mpg321. 4) Orpheus.
Programas para quemar CD con GUI	Nero, Roxio Easy CD Creator, ...	1) K3b. (KDE) 2) XCDRoast. 3) KOnCd. 4) Eclipt Roaster. 5) Gnome Toaster. 6) CD Bake Oven. 7) KreateCD. 8) SimpleCDR-X. 9) GCombust. 10) WebCDWriter. (Servidor de quemado de CD , usable desde cualquier navegador con soporte para Java)
Reproductores de CD	CD player	1) KsCD. 2) Orpheus. (console) 3) Sadp. 4) WorkMan. 5) Xmcd. 6) Grip. 7) XPlayCD. 8) ccd / cccd. (consola)
Bajando la velocidad de rotación del CD	Slowcd, Cdslow	1) hdparm -E <speed> 2) eject -x <speed> 3) cdspeed.
CD ripping / grabación	Windows Media Player, AudioGrabber, Nero, VirtualDrive, VirtualCD, ...	1) Grip. 2) Audacity. 3) RipperX. 4) tkcOggRipper. 5) cdda2wav. 6) Gnome ?oaster. 7) Cdparanoia. 8) Cd2mp3. 9) Dagrab. 10) SimpleCDR-X. 11) RatRip. 12) AutoRip.
Reporductores Midi + karaoke	VanBasco	???
Decodificadores Mp3	Lame	1) Lame. 2) Bladeenc. 3) NotLame. 4) L3enc. [Prop] 5) gogo.
Trabajando con protocolos en Tiempo Real	RealPlayer	1) RealPlayer for Linux. 2) Mplayer + librerías.
Programas para recepción de estaciones de radio	VC Radio, FMRadio, Digband Radio	1) xradio. 2) cRadio. 3) Xmradio. 4) RDJ. 5) RadioActive. 6) XMMS-FMRadio. 7) Gqradio.
Editores de Audio	SoundForge, Cooledit, ...	1) Sweep. 2) WaveForge. 3) Sox. 4) Audacity. 5) GNUSound. 6) Ecasound.
Procesadores de Audio Multitrack	Cubase	1) Ecasound.
Sound tracker	Fasttracker, ImpulseTracker	1) Soundtracker. 2) Insotracker. 3) CheeseTracker.
Mezcladores de Sonidos	sndvol32	1) Opmixer. 2) aumix. 3) mix2000. 4) Mixer_app (for WindowMaker)
Editor de Notas Musicales	Finale, Sibelius, SmartScore	1) LilyPond. 2) Noteedit. 3) MuX2d.
Secuenciador de Midi	Cakewalk	1) RoseGarden. 2) Brahms. 3) Anthem. 4) Melys. 5) MuSE. Más información: Midi-Howto.
Creadores de Música	Cakewalk, FruityLoops	1) RoseGarden. 2) Ardour.
Los sintetizadores	Virtual waves, Csound	1) Csound. 2) Arts Builder (???).
Editores de ID3-Tag	Mp3tag	EasyTAG.
4.2) Multimedia (Gráficos).
Visualizador de Archivos Gráficos	ACDSee, IrfanView	1) Xnview. 2) GQview. 3) Qiv. 4) CompuPic. 5) Kuickshow. 6) GTKSee. 7) xv. [Prop] 8) pornview. 9) imgv. 10) Gwenview. 11) Gliv. 12) Showimg. 13) Fbi. 14) Gthumb.
Visualizador de Archivos gráficos en consola	QPEG	zgv.
Editores Simples de Gráficos	Paint	1) Kpaint. 2) Tuxpaint. 3) Xpaint. 4) Gpaint. 5) Killustrator.
Editores portentes de Gráficos tipo PhotoShop	Adobe Photoshop, Gimp para Windows, Paint Shop Pro	1) Gimp, FilmGimp. 2) ImageMagick.
Programas para Trabajos gráfico con Vectores	Adobe Illustrator, Corel Draw 14, Freehand, AutoSketch	1) Sodipodi. 2) xfig. 3) Sketch. 4) Karbon14 and Kontour. 5) OpenOffice Draw. 6) Dia. 7) Tgif. 8) Gestalter. 9) ImPress.
-	Corel Draw 9	Corel Draw 9 para Linux.
-	Corel PhotoPaint 9	Corel PhotoPaint 9 para Linux.
Programa para Decorar Texto	Wordart	OpenOffice Draw.
Programas para Dibujar con código ASCII	ANSI DRAW, Mazaika	1) CanvASCII. 2) Jave. 3) ANSI Draw.
Convertir los archivos Gráficos a pseudográficos	???	aalib.
Visualizadores de Flash	Flash Player	1) SWF Macromedia Flash Player. 2) Flash Player para Linux (???). 3) Plugin for Netscape/Mozilla (download here or here).
Creación de Flash	Macromedia Flash	1) DrawSWF. 2) Ming. (Creación de flash swf desde lenguajes de progrmación)
Creación de gráficos Web	Macromedia Fireworks	Gimp.
Gráficos 3D	3D Studio MAX, Maya, Povray, ...	1) Blender. 2) Maya. 3) KPovModeler. 4) K3Studio. 5) Moonlight. 6) GIG3DGO. 7) Povray. 8) K3D. 9) Wings 3D. 10) Softimage XSI. [Prop]
Instrumentos para hacer modelamiento fotográfico de calidad tipo ArchiCAD 3D	ArtLantis Render	???
Editores de Iconos	Microangelo	1) Gnome-iconedit. 2) Kiconedit.
Pequeños programas de captura de pantallas	Integrado con el sistema(PrintScreen), Snag it, ...	1) Ksnapshot. 2) Xwpick. 3) Xwd, xgrabsc. 4) Motv (xawtv) 5) Streamer (video)
Dibujo de Diagramas y Estructuras de Bases de Datos	Access	1) Dia. 2) Toolkit for Conceptual Modelling.
Creación de impresiones de calendario, tarjetas postales, etc., con colecciones de clip art	Broderbund Print Shop	???
4.3) Multimedia (video y Otros)
Reproductores de Video / mpeg4	BSplayer, Zoomplayer, Windows Media Player, VideoLAN	1) Mplayer. 2) Xine. 3) Sinek. (frontend para libxine) 4) VideoLAN. 5) Aviplay.
Reproductores en Consola para video / mpeg4	do not exist	Mplayer.
Reproductores de DVD	PowerDVD, WinDVD, MicroDVD, Windows Media Player, VideoLAN	1) Ogle. 2) Mplayer. 3) Xine. 4) Aviplay. 5) VideoLAN.
Decodificadores de DVD rippers	Gordian Knot	1) Drip. 2) Mencoder.
Creación y edición sencilla de video	Windows Movie Maker	1) iMira Editing. 2) MainActor. 3) Broadcast 2000.
Creación y edición Profesional de Video	Adobe Premiere, Media Studio Pro	1) iMira Editing. 2) Cinelerra. 3) MainActor. 4) Broadcast 2000. 5) Lives.
Cortando video	Virtual Dub	1) Avidemux. 2) Kino.
Convertidores de video	Virtual Dub	1) Transcode. 2) Mencoder (from Mplayer).
Trabajando con Sintonizadores de TV	AVerTV, PowerVCR 3.0, CinePlayer DVR, ...	1) Kwintv. 2) Xawtv. 3) Zapping. 4) GnomeTV. 5) Mplayer.
Trabajando con Sintonizadores TV-tuner en consola	-	1) Mplayer. 2) fbtv. 3) aatv.
Trabajando con formatos QuickTime	QuickTime Player	1) QuickTime Player para Linux. 2) Mplayer + Sorenson codec.
Programas para creació de efectos 2D y 3D , animación y composición	Adobe After Effects	1) Shake. [Proprietario, $129.95] 2) Plugins para Gimp.
generación Landscape / terrain	Bryce	Terraform.
Contrucción de Mundos Virtuales	World Construction Set, Animatek World Builder	???
Framework para desarrollo de aplicaciones en video	???	Gstreamer.
5) Offimatica/Negocios. .
Paquetes de oficina	MS Office, StarOffice / OpenOffice, 602Software	1) Openoffice. 2) Staroffice. [Prop] 3) Koffice. 4) HancomOffice. [Prop] 5) Gnome Office. 6) Applixware Office. 7) Siag Office. 8) TeX, LaTeX, ...
Suite de oficina	WordPerfect Office 2000	WordPerfect Office 2000 para Linux. (No longer available at Corel website. Esto fue en la versión de Windows, corre bajo Wine :).
Procesador de Word	Word, StarOffice / OpenOffice Writer, 602Text	1) Abiword. 2) WordPerfect. 3) Ted. 4) StarOffice / OpenOffice Writer. 5) Kword. 6) LyX. 7) Kile (KDE Integrado a LaTeX).
Hojas de Cálculo	Excel, StarOffice / OpenOffice Calc, 602Tab	1) Gnumeric. 2) Abacus. 3) StarOffice / OpenOffice Calc. 4) Kspread.
Dibujo de Gráficos	Excel, ...	1) Kivio. 2) Dia. 3) KChart. 4) xfig. 5) Gnuplot. 6) GtkGraph.
Creación de Presentaciones	MS PowerPoint, StarOffice Presentation, OpenOffice Impress	1) StarOffice Presentation. 2) OpenOffice Impress. 3) Kpresenter. 4) MagicPoint. 5) Kuickshow & gimp :).
Bases de Datos Locales	Access	1) KNoda. 2) Gnome DB Manager. 3) OpenOffice + MySQL. 4) InterBase. 5) BDB. 6) Rekall. [Prop] 7) StarOffice Adabase.
Paquetes de Contabilidad Financiera (global)	???	1) Hansa Business Solutions. [Prop]
Paquetes de Contabilidad Financiera(Ruso)	"1C: Accounting"	1) Hansa Business Solutions. [Prop] 2) IceB. 3) "Finances without problems". 4) Ananas. 5) E/AS. 6) 1L: Project.
Paquetes de Contabilidad Financiera (Indio & Asia)	???	Kalculate. [Prop]
Administrador Personal de Finanzas	MS Money, Quicken	1) GNUcash. 2) GnoFin. 3) Kmymoney. 4) Grisbi.
Administrador de Proyectos	MS Project, Project Expert 7	Mr Project.
Automación de empresas (Russia)	"1C: Enterprise"	1) Keeper. [Prop] 2) Oblik. [Prop] 3) IceB. 4) Compiere.
Recibiendo las cotizaciones, noticias, construyendo gráficos y analizando de el Mercado financiero.	Omega Research Trade Station 2000	???
Software para e-commerce y web business	Weblogic, Websphere, iPlanet	1) Weblogic for Linux. [Prop] 2) JBoss. 3) IBM WebSphere Application Server. [Prop]
6) Juegos.
Donde Obtenerlos	Si usted Quiere :).	The Linux Game Tome (happypenguin.org) | LinuxGames.com | Kde Games | Linux Game Publishing
Lista de Juegos en Linux	-	http://www.icculus.org/lgfaq/gamelist.php
Juegos para Windows, esto también corre bajo WineX	-	This is a Formulario de búsqueda, y esto es una full lista de juegos (muy grande!).
-	Tetris	1) LTris. 2) XWelltris.
-	Juegos Standard en Windows	Kdegames.
-	Mines	1) KMines. 2) Perlmines.
-	Civilization	FreeCiv.
-	Civilization: Call to Power	Civilization: Call to Power para Linux.
-	Sid Meyer Alpha Centauri	Sid Meyer Alpha Centauri para Linux.
-	Sim City 3000	Sim City 3000 para Linux.
-	Command&Conquer	FreeCNC.
-	Warcraft 2, Starcraft (?)	FreeCraft.
-	(Win)Digger	1) Digger. 2) XDigger.
-	Arkanoid, Zball, ...	Lbreakout2.
-	Quake 1, 2, 3	Quake 1, 2, 3 para Linux.
-	CounterStrike	CounterStrike bajo WineX.
-	Urban Terror	Urban Terror para Linux.
-	DOOM	1) Jdoom. 2) Zdoom. 3) DOOM Legacy. 4) LxDOOM. 5) PrBoom.
-	Return to Castle Wolfenstein	Return to Castle Wolfenstein para Linux.
-	Descent	Descent para Linux.
-	Never Winter Nights	Never Winter Nights para Linux.
-	Unreal Tournament / Unreal Tournament 2003	Unreal Tournament / Unreal Tournament 2003 para Linux.
-	Soldier Of Fortune	Soldier Of Fortune para Linux.
-	Tribes 2	Tribes 2 para Linux.
-	Blood 1	Qblood.
-	Worms	Nil.
-	Lines	GtkBalls.
-	MS Flight Simulator	FlightGear
-	Lemmings	Pingus
Emulador de Sony PlayStation	ePSXe para Windows	ePSXe.
Racing	Need para Speed	Tux Racer :).
Chess	ChessMaster, ...	1) Glchess. 2) Xboard. 3) Eboard.
7) Programación y Desarrollo.
IDE	Microsoft VisualStudio .net	1) CodeForge. 2) Kdevelop + Qt3 Designer. 3) Eclipse. 4) Glade + Motor or + Xwpe or + any text editor. 5) Emacs, XEmacs.
Visual C++ IDE	Borland C++ Builder, MS Visual C	1) Anjuta + Glade + Devhelp. 2) KDE Studio Gold. [Prop] 3) Dev-C++. 4) Kylix. [Prop] (Kylix la edición personal es libre). 5) vtkBuilder. 6) foxBuilder. 7) wxDesigner. 8) Arriba. [Prop] 9) Code Crusader. [Prop] 10) CodeWarrior. [Prop] 11) Gbuilder. 12) Source Navigator. 13) TimeStorm. [Prop] 14) Understand for C++. [Prop] 15) SlickEdit. [Prop] 16) Vide.
C++ IDE	Borland Turbo C++ 3.0 para DOS, , Minimalist GNU para Windows (mingw32-gcc.exe)	1) GCC (+ Motor or + Xwpe). 2) LinEdit. 3) Rhide. 4) Wxstudio. 5) Eclipse.
Objetos en Pascal IDE	Delphi	1) Kylix. [Prop] (Kylix la edición personal es libre). 2) Lazarus + FPC.
Pascal	Pascal, BP	1) Freepascal. 2) GNU Pascal. 3) RShell (al estilo de Borland Pascal 7.0)
Basic	Basic	1) Hbasic. 2) X-basic. 3) Yabasic. 4) SmallBASIC.
Prolog	VisualProlog, Mercury	1) GNU Prolog. 2) Mercury. 3) SWI-Prolog.
Assembler	TASM, MASM, NASM	1) NASM. 2) FLAT Assembler.
Disassembler, ingeniería en reversa	SoftIce	El código es abierto :) 1) ldasm.
Debugger	Minimalist GNU For Windows (gdb.exe)	1) gdb. 2) ddd (frontend para gdb).
Editor Html WYSIWYG	Macromez Dreamweaver, Frontpage	1) Netscape / Mozilla Composer. 2) Openoffice HTML editor. 3) Amaya. 4) GINF (Ginf no es Frontpage) 5) IBM WebSphere Homepage Builder. [Prop]
Editores potentes para la creación de sitios web, con tiene un set de ejemplos y puede ser complementado con algunas pequeños tipos de plug-ins	Dreamweaver Ultradev	???
Editores HTML	HomeSite	1) Quanta Plus. 2) Bluefish. 3) WebMaker. 4) Screem. 5) Toppage. 6) WebDesigner. 7) ScriptEditor. 8) August.
Editor HTML	Arachnofilia	Arachnofilia. [Prop]
Perl/Python/Tcl IDE	-	Komodo. [Prop]
IDE de Java	JBuilder	Link: Java Tools for Linux. 1) Jbuilder ??? Linux. 2) NetBeans. 3) Eclipse. 4) Sun ONE Studio. [formerly Forte] 5) Vide.
IDE para Desarrollo de Bases de Datos Oracle	T.O.A.D., SQL Navigator, PL/SQL Developer	Tora.
CASE-facilesity para UML	ArgoUML, Together ControlCenter [Prop]	1) Umbrello UML Modeller. 2) Dia+Dia2Code. 3) PoceidonCE (community edition). 4) ArgoUML. 5) Together ControlCenter [Prop]
Elevados sistemas de CASE	Rational Rose.	Rational Rose for Linux. [Prop]
Editores HEX	Hiew	1) Biew. 2) KHexEdit.
Compiladores y preprocesadores Clipper	CA-Clipper, The Harbour Project	1) Clip. 2) The Harbour Project. 3) xHarbour.
Plataformas al estilo dot-net	M$ .Net	1) Mono. 2) DotGNU/Portable.NET
Trabajando con CVS	WinCVS, TortoiseCVS, cvs for Windows, BitKeeper [Prop]	1) cvs (consola). 2) Cervisia (KDE). 3) Lincvs. (Front-end para CVS) 4) BitKeeper. [Prop] 5) SubVersion. (enhanced CVSi-like platform + WebDAV -> SCM)
IDE para desarrollo de Interbase/Firebird	IBExpert	???
Visual Basic	Visual Basic	Phoenix.
Librerías Gráficas	-	1) gtk. 2) qt. 3) fltk.
8) Software para Servidores.
Servidores Web	Internet Information Server, Apache para Windows, roxen / roxen2, wn, cern-httpd, dhttpd, caudium, aolserver, boa, ...	1) Apache. 2) Xitami. 3) Thttp. 4) Tux. 5) PublicFile.
Servidores FTP	Internet Information Server, ServU, War FTP, BulletProof FTP server	1) pure-ftpd. 2) vsftpd. 3) wu-ftpd. 4) proftpd. 5) gl-ftpd. 6) ftp. 7) PublicFile.
Languages para Desarrollo Web	PHP para Windows	PHP.
Languages para desarrollo web	Perl para Windows	Perl.
Languages para desarrollo web	ASP	ASP módulos para Apache.
Motores de Bases de Datos	MS SQL, MySQL para Windows	1) Sybase Adaptive Server Enterprise. [Prop] 2) PostgreSQL. Las mas avanzada base de datos. 3) MySQL. Las mas popular base de datos abierta. 4) mSQL. 5) SAP DB.
Motores de Bases de Datos	IBM DB2	IBM DB2 para Linux. [Prop]
Motores de Bases de Datos	Oracle para Windows	1) Oracle. [Prop] 2) PostgreSQL. 3) Linter. (cyrillic)
Motores de Bases de Datos	Informix	Informix.
Motores de Bases de Datos	Borland Interbase, FireBird	FireBird.
Servidores Email	MDaemon, Hamster	1) Sendmail. 2) Qmail. 3) Postfix. 4) Exim.
Email + Groupware	Microsoft Exchange	1) CommuniGate Pro. [Prop] 2) Bynari's Insight GroupWare Suite. [Prop] 3) Samsung Contact. [Prop] 4) Teamware Office para Linux. [Prop] 5) Novell Netmail. [Prop] 6) Amphora. Basado en zope y qmail. 7) Tutos. Based on Linux / Apache / PHP / Mysql / Sendmail. 8) Kroupware. Del proyecto de KDE desarrollo de PIM, que comienza a financiarse por el gobierno Alemán. 9) SuSe Linux Openexchange Server. [Prop] 10) phpGroupWare. [Prop] 11) SCOoffice Mail Server. [Prop]
Filtro Mail / Eliminador de spam	cygwin+Exim port	1) SpamAssassin. 2) Procmail. 3) Mailfilter. 4) ?yrus-imap. 5) Exim.
Descargador de Mail	MDaemon	Fetchmail.
???	Lotus Domino para Windows	Lotus Domino para Linux. [Prop]
Server / router en un diskette.	Impossible	Tanots como usted quiere :). 1) muLinux. 2) Dachstein (firewall / dhcp). 3) Serverdisk (http / ftp). 4) Fli4l.
Servidores Proxy	MS Proxy Server, WinGate	1) Squid. 2) Paco. 3) Privoxy. 4) Wwwoffle.
Servidores para soportar Java Servlets y JSP, puede trabajar con Apache	Tomcat	Tomcat.
9) Cient?ficos y Programas Especiales.
Sistemas Matemáticos al estilo MathCad	Mathcad	Gap.
Sistemas Matemáticos al estilo Matlab	Matlab	1) Matlab para Linux. [FTP] 2) Octave. (+ Gnuplot) 3) Scilab. 4) R. 5) Yorick. 6) rlab. 7) Yacas. 8) Euler.
Sistemas Matemáticos al estilo Mathematica	Mathematica	1) Mathematica for Linux. 2) Maxima. 3) MuPad.
Sistemas Matemáticos al estilo Maple	Maple	1) Maple para Linux. [Prop] 2) Maxima. 3) MuPad.
Editor de Equaciones matemáticas	Mathtype, MS Equation Editor	1) OpenOffice Math. 2) MathMLed. 3) Kformula (Koffice). 4) LyX.
Programas para modelado tri dimensional	SolidWorks, ...	ProEngineer Linux.
ditto	CATIA para Windows	CATIA. esto fue diseñado bajo Unix, y en la versión 4 (2000) esto fue portado para funcionar bajo Windows (No completamente satisfactorio).
ditto	SolidEdge para Windows	SolidEdge (Parte de paquete más poderoso Unigraphics).
Engineering	ANSYS para Windows	ANSYS.
CAD/CAM/CAE	Autocad, Microstation	1) Varkon. 2) Linuxcad. [Proprietario, ~100$] 3) Varicad. [Prop] 4) Cycas. 5) Tomcad. 6) Thancad. 7) Fandango. 8) Lignumcad. 9) Giram. 10) Jcad. 11) QSCad. 12) FreeEngineer. 13) Ocadis. 14) Microform. 15) PythonCAD.
CAD/CAM/CAE, simplifcado	ArchiCAD	Qcad.
Sistemas de Publicación apoyada por el ordenador	Adobe PageMaker, QuarkXPress	Adobe Framemaker. [Proprietario, cancelado]
Pequeños Sistemas de Publicación apoyada por el ordenador	MS Publisher	1) Scribus - Desktop Publishing para Linux. 2) KWord.
Digramción y Diseño Cartográfico	Microsoft Visio	1) Kivio (Koffice). 2) Dia. 3) KChart. 4) xfig. 5) Tgif + dotty. 6) Tulip.
Software de procesamiento de imágenes geográficas	Erdas Imagine, ER Mapper, ENVI	ENVI para Linux.
GIS (Sistema de información Geográfica)	ArcView	1) Grass. 2) Quantum GIS. 3) PostGIS.
Vectorizador del tramado de mapas	MapEdit, Easy Trace	???
Software CNC, controlador de herramientas de máquinas	OpenCNC [Prop]	EMC.
Sistema de tratamiento de texto Avanzado en estilo TeX	MikTex, emTeX (DOS)	1) TeX. 2) TeTeX / LaTeX 3) LyX (WYSIWYM). 4) Kile.
Convenientes funcionales y amigables de usar editores de archivos TEX y dvi .	WinEdt	1) Kile (KDE Integrado en el Ambiente de LaTeX). 2) Ktexmaker2. 3) Tk LaTeX Editor. 4) Texmacs.
Lenguajes integrados de ambiente Estaditícos	S-PLUS	R.
Análisis Estadístico	Statistica	"Utilidades de Probabilidad y Estadísticas para usurios de Linux"
Software Econométrico	Eviews, Gretl	1) Gretl.
Emulatdores de circuitos	Electronic Workbench	1) Geda. 2) Oregano. 3) Xcircuit. 4) Gnome Assisted Electronics. 5) SPICE. 6) SPICE OPUS. 7) NG-SPICE.
Programas de dibujo de estructuras químicas	Chemdraw, Isisdraw	Xdrawchem.
Downloader and player for Olympus dictophone	Olympus DSS Player	???
Análisis de Mercados	MetaStock	???
Diseño de esquemas electrónicos	PCAD	1) Eagle. 2) Geda.
Emulador de osciloscopio	Winoscillo	Xoscope.
Medida de la temperatura y voltajes sobre placa madre	MBMonitor, PCAlert	KHealthCare (KDE).
S.M.A.R.T-atributos y termperatura del disco Duro	Come on CD with mainboard, Active SMART	1) smartctl. 2) Hddtemp-0.3. 3) IDEload-0.2. 4) Smartsuite-2.1. 5) Smartmontools. 6) Ide-smart. 7) Smartsuite.
Testeo de Memoría	SiSoft SANDRA	Memtest86.
Programas para observar temperaturas, fanspeeds, etc	SiSoft SANDRA, SiSoft SAMANTHA	1) Ksensors. 2) Lm_sensors.
Para testeo y pruebas HDD	SiSoft SANDRA, SiSoft SAMANTHA	1) hdparm. 2) Bonnie++. 3) IOzone. 4) Dbench. 5) Bonnie. 6) IO Bench. 7) Nhfsstone. 8) SPEC SFS. [Prop]
Para testeo y pruebas Video	Final Reality	1) X11perf. 2) Viewperf.
Control de Tiempo Real	SHA Sybera Hardware Access	DIAPM RTAI - Realtime Application Interface.
Simulador de Redes	???	1) NS.
Simulador de Redes neuronales biológicas	???	1) Xnbc.
"Sensor para LCD"	???	1) Sensors-lcd.
Visualizador para Electrocardiogramas	???	1) ecg2png.
10) Otros / Humor :)
Simulador Espacial	1) Openuniverse. 2) Celestia.	1) Openuniverse. 2) Celestia.
TV driver	-	RivaTV.
Sistemas, corriendo desde un CD sin instalarse (Live CD)	Imposible	1) Knoppix. 2) Cool Linux. 3) Blin. 4) DemoLinux. 5) DyneBolic. 6) Gentoo (live CD). 7) Lonix. 8) Virtual Linux. 9) Bootable Business Card (LNX-BBC). 10) ByzantineOS. 11) FreeLoader Linux. 12) MoviX. 13) Freeduc CD. 14) SuSE live-eval CD. 15) Freedom Linux. 16) Eagle Linux.
Herramientas de rescate boot diskette	Windows system diskette	1) Linux system diskette. 2) Tomsrtbt. 3) BanShee Linux.
Sistemas de montaje de Archivos	ext2fs (driver), explore2fs (programa) - ext2/3 bajo Windows	Linux-NTFS. (driver para el montaje de particiones NTFS )
Software Instalador y Desinstalador	InstallShield, WISE, GhostInstaller, Microsoft Installer - análogo del rpm	1) Rpm & frontends. 2) Urpmi. 3) Apt & frontends (synaptic, ...). 4) Apt-rpm. (for RedHat, SuSE, ALT Linux, etc)
Software Instalador y Desinstalador desde archivos fuentes	Minimalist GNU For Windows	1) make install, make uninstall 2) CheckInstall. 3) Sinstall.
Sistema de Actulización	Windows Update	1) Ximian Red Carpet. 2) Red Hat Network. 3) MandrakeOnline. 4) SuSE YaST Online Update. 5) Caldera Volution Online. 6) Apt. 7) Gentoo ebuilds (portage). 8) Debian GNU/Linux package search. 9) Yum.
Certificaciones	MCSD, MCT, MCSE	1) Red Hat Certification. 2) Sair Linux and GNU Certification. 3) Linux Professional Institute Certification (LPIC). 4) Linux+. 5) Prometric. 6) VUE.
Emulador de Spectrum ZX	X128, Speccyal, SpecX, SpecEmu, UnrealSpeccy, ...	1) Xzx. 2) Glukalka. 3) Fuse. 4) ZXSP-X. 5) FBZX.
Máquinas Virtuales	VMWare para Windows	1) VMWare for Linux. [Prop] 2) Win4Lin. [Proprietario, $89]. 3) Bochs. 4) Plex86. 5) Uso modo Linux.
Trabajando con Palm	Escritorios Palm	1) Kpilot. 2) Jpilot.
Allows to carry on Palm .html files	iSilo	1) iSilo for Linux. 2) Plucker.
Optimización	WinBoost, TweakXP, Customizer XP, X-Setup, PowerToys, etc	Powertweak-Linux.
Bible	On-Line Bible, The SWORD	1) BibleTime (KDE) 2) Gnomesword (Gnome)
Iconos en el Escritorio	Explorer	1) Desktop File Manager. 2) Idesk.
Trabajando con Salvapantallas	Desktop properties	1) xset. 2) xlockmore. 3) xscreensaver. 4) kscreensaver.
Lugar para mantener los archivos removidos	Trash	1) Trash Can. 2) Libtrash.
Checkeando el disco duro	Scandisk	fsck -check or reiserfsck -check. Not needed with journaled file systems! (reiserfs, ext3, jfs, xfs)
De los sistemas GUI	Windows Explorer	Kde, Gnome, IceWM, Windowmaker, Blackbox, Fluxbox, ...
Windows 9x GUI	Windows 9x	Macrosoft Desktop Environment.
Windows XP GUI	Windows XP	XPde.
Sabores del Sistema	9x, NT, XP	RedHat, Mandrake, ALT, Knoppix, Debian, SuSE, Gentoo, Slackware, ...
Tácticas	FUD (Miedo, incertidumbre, duda)	Código Abierto! "Primero ellos no le hacen caso, entonces ellos se ríen de usted, entonces ellos se pelean, entonces usted gana".
Código Fuente del Kernel disponible	No	Claro!! :)
Intrépretes de Comándos	command.com :), cmd.exe, Windows Scripting Host, 4dos/4NT, Minimalist GNU para Windows	1) Bash. 2) Csh. 3) Zsh. 4) Ash. 5) Tcsh.
Emulador de Consola Linux	1) CygWin. 2) MKS Toolkit. 3) Bash apra Windows. 3) Minimalist GNU para Windows.	-
X Window System (XFree) emulador	XFree bajo CygWin	-
Emulador de Windows	-	1) Wine. (GUI: gwine, tkwine) 2) Transgaming WineX. (GUI: tqgui) 3) Crossover Office.
Sistema Operativo Libre	Microsoft Windows. (imaginate esto en Rusia el 95% de usuarios tiene una copia pirata de Windows :).	Linux - EL Sistema Operativo Libre!!
-	Nimda	Slapper.
-	Wincih, klez, etc	No hay análogos
Puertas Traseras y llaves ocultas	Decidalo Usted Mismo :).	-
Easter eggs, posibilidades no documentadas	Logo con desarrolladores Windows, Doom en Excel 95, 3D-racing en Excel 2000, etc, etc...	-
The magazines	Windows Magazine	1) Linux Journal. 2) Linux Gazette. 3) Linux magazine. 4) Linux pratico (Italy).
-	Blue Screen Of Death (BSOD)	1) Kernel panic. 2) Screensaver "bsod" :).
A quien hay que maldecir cada vez que se encuentre un bug o defecto en el sistema	M$, Bill Gates personalmente	1) Desarrolladores de las Distribuciones. 2) Toda la Gente de Linux y Linus Torvalds personalmente :). 3) Tu mismo y tus propias /dev/manos :)).
-	M$.com	GNU.org, FSF.org
-	Windows.com	Linux.org
-	Bill Gates, "Road ahead"	Linus Torvalds, "Solo por Diversión" :).
-	Bill Gates, "Negocios @ la velocidad del pensamiento"	Richard M. Stallman, "El derecho a leer".

Fuente: http://www.somoslibres.org/html.php?op=equivalencias.html